外幣匯款

親愛的顧客，您好：
感謝您對玉山銀行的支持與愛護，請於本指示下方受款人欄位，填入您的帳戶資訊，並請匯款人交付給匯款銀行，即可順利進行外幣匯款囉！

玉山銀行存同帳戶E.SUN’s Nostro account / Standard Settlement Instruction (SSI) list.

註：辦理經由大陸地區之中國現代支付系統(CNAPS)匯往本行之人民幣，請另參考人民幣匯入匯款指示辦理。

For CNY incoming funds cleared through CNAPS system in China, please refer to CNY remittance instructions.

親愛的顧客，您好：
感謝您對玉山銀行的支持與愛護，請於本指示下方收款人欄位，填入您的帳戶資訊，並請付款人交付給匯款銀行，即可順利進行人民幣匯款囉！

告知汇款银行玉山银行在大陆之人民币存同账户設於：
1.中国银行 上海人民币交易业务总部(SWIFT Code: BKCHCNBJS00)  或
2.交通银行 上海分行(SWIFT Code: COMMCNSHSHI)

Please advise the remitting bank that E.SUN has CNY account relationship with：

1. Bank of China, Shanghai RMB Trading Unit (SWIFT Code: BKCHCNBJS00)  or
2. Bank of Communications, Shanghai Branch (SWIFT Code: COMMCNSHSHI)

• 步驟1→填寫「匯款日期」與「匯款幣別及金額」
  1. 匯款日期：可預填30天內的交易。
  2. 匯款幣別：下拉選單為目前牌告幣別；如為『未掛牌幣別』匯款，請選擇「其他」，自行輸入幣別。
   
   
• 步驟2→填寫受款人資料
   星號「*」為必填欄位，請至少輸入「受款人帳號」與「受款人名稱」。
  
   
  Tips：
  
  1. 中文匯款：匯至大中華地區，如受款人僅有中文名稱，可勾選『中文匯款』，開放「受款人名稱及地址」、「銀行名稱」與「匯款附註」欄位可輸入中文，可以中文資料進行外幣匯款。
  2. 部分受款國家可能會要求提供「受款人地址與電話」，提供此資訊可提升受款銀行解款予受款人的速度。如有相關的資料需要問題，請洽詢往來或鄰近分行。

•  步驟3→填寫受款銀行資料
  

  1. 「受款銀行國別」：請點選「選擇國別」連結，可使用以下兩種方式尋找受款地國別，找到後點選前方黃色簡碼，將國別帶回輸入畫面。
     
     - 點選「Ctrl+F」叫出搜尋小視窗，於視窗輸入中文受款國別
     - 使用上方A-Z的字母，點選後跳字此字母開頭之國別
  2. 「受款銀行SWIFT CODE」與「受款銀行名稱」請至少則一輸入。

   
  

  Tips： 

  1. 如輸入「受款銀行SWIFT CODE」，可直接點選後方『查詢』按鈕，帶出「受款銀行名稱與地址」。SWIFT CODE為8或11碼的英數字，如玉山銀行臺灣為ESUNTWTP。
  2. 「受款銀行清算代碼」係指受款銀行於當地清算系統的代碼，形式為「一串數字」或「部分英文字母+數字」。例如「大陸地區稱為大額支付行號或CNAPS code，如：104290000362」；「美國稱為ABA number或Routing number，如：021000089」等。
  3. 「轉帳銀行資料」區塊非必填欄位，如受款銀行匯款指示上有提供該匯款幣別的存同銀行或設帳銀行，則可填寫於「轉帳銀行資料」區塊。

• 步驟4→填寫申報性質與附註

  1. 「申報性質」，下拉選單先顯示常用的項目，如非選單之項目，請選擇『其他』，從完整的申報性質清單視窗中選取。
     如以OBU身分匯款，請直接選擇『其他』，從申報性質清單視窗最下方，代碼1-10為OBU申報性質項目。
  2. 「匯款方式」，請擇一選取，各項說明請點選「說明」連結，詳述於「外幣業務收費標準」匯出匯款中。
      
      
  3. 「匯出匯款附註」：如有要告知受款人的訊息，請填寫於此欄。 

• 步驟5→選擇付款資料內容
  選擇本金與費用「付款方式」與「付款幣別/金額」
  
   
   

•  步驟6→填寫匯款人資料
  「英文地址」可透過右方點選『中文地址英譯』輸入中文地址翻譯為英文地址。
  
  
  Tips： 
  

  英文地址請拆開為「國別」、「城市」與「其餘地址」欄位填寫。如.台北市松山區民生東路三段115號5樓，英譯為5F., No.115, Sec. 3, Minsheng E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105-46, Taiwan (R.O.C.)，請分別填寫如下：

  - 英文地址：「5F., No.115, Sec. 3, Minsheng E. Rd., Songshan Dist.」

  - 英文城市：「Taipei City 105-46」

  - 英文國家：「TW」(國家選擇方式與受款銀行國別相同)
   

• 步驟7→確認填寫匯款內容無誤後送出
   
  
   

• 步驟8→攜帶相關證件及原留印鑑前往分行辦理
  
   

• 步驟1→選取「外幣存匯」→「外幣跨行匯款」
   
   
• 步驟2→選擇「預約週期轉帳」，可預約六個月內，每月或每週匯款日期
  
   
  
• 步驟3→填寫申報性質及費用付款方式
  
   
   
• 步驟4→確認預約交易日期，系統會依選擇每月或每週付款日，顯示實際匯款日期，並排除非營業日