身材瘦高，表情有些嚴肅，這是財金處施建明經理給人的第一印象，但私底下他卻是個和善且具有親和力的主管。經理在玉山成立不久後就加入玉山的大家庭，可算是玉山從交易員一路走來的主管，每次當市場發生巨大的變動時，經理總是不吝嗇的分享他對利率及匯率市場的看法，提供交易員建立部位的方向。

　　歷經國外部、LA分行及財金處，由於有在海外分行歷練的經驗，因此思考邏輯更具有國際視野，對美國經濟有深入的看法及體驗。目前經理掌管財金處包含匯率、公債、期貨、選擇權等市場的交易，由於交易的種類相當廣泛，因此他必須時時刻刻緊盯著市場的變化，隨時為銀行資金的操作風險與獲利把關。

　　「順勢操作」是經理給我們的指導原則，在金融市場中，往往一個事件會影響投資人一段時間，雖然短線的起伏難免，但是中長期仍會有一個趨勢存在。交易員必須仔細的觀察市場變化，藉由基本分析、技術分析以及經驗的累積，對市場作出判斷。當然，交易員不可能每次的操作都獲利，一旦發現判斷錯誤，也必須果決出場，將損失控制在一定的範圍內，這是交易員最需要學習的地方。一般人在金融市場的操作策略往往是小幅獲利就出場，損失的交易卻選擇繼續等待，直到損失的金額無法控制才被迫出場，這樣的交易習性是符合人性的，但卻是錯誤的，專業的交易員需要透過不斷的學習及檢討才能避免的。

　　「風險控管」是經理對交易員的第一要求，面對未知的市場，交易員最重要的就是要有停損的紀律，這幾年由於中國的崛起造成全球能源以及農產品供需失衡，原油價格一度飆漲至每桶147美元，也帶動房市及商品市場的快速波動，最近美國房市泡沫化演變成為全球金融海嘯，在劇變的市場中，風險控管更顯得重要，交易員每年都會獲得一定的授權額度，逾越權限是絕對不被允許的事情，因此經理要求每位交易員都要嚴守交易紀律。

　　財金處的同仁每日必須關注市場的變化，加上國際金融市場是採24小時交易，所以交易員必須承受較大的工作壓力，經理經常鼓勵大家下班後一起去打球，藉由適度的休閒與運動來排解工作壓力，並且培養同仁間的情感，他本身除了喜歡打桌球外，每週也定期參與財金處的羽球活動。

　　創造利潤是財金處最重要的任務，也只有持續保持競爭力才能在競爭的環境下生存與發展，由於金融市場及商品演化速度相當快，經理常提醒同仁要不斷提升自己的能力，並以創新的思維發展業務，才能稱職地扮演好單位與個人應有的角色。
（作者穩重內斂、思慮敏捷，熟稔外匯交易業務，本行財務金融事業處副科長）